Il fait des allées et venues entre les bureaux.
他在办公室之间来来往往。
En outre, il est prévu d'acheter certains articles pour permettre l'hébergement du personnel essentiel dans les locaux du Siège pendant un maximum de neuf jours, au cas où les allées et venues deviendraient temporairement trop risquées.
需要采购各种用品，使得关键的工作人员能够应急居住在联合
大楼中达9天；如果当地的安全状况使得工作人员必须暂时离开大楼，则需要
笔经费。
Comme expliqué plus haut, les services nationaux se tiennent en rapport avec les organismes de renseignement financier régionaux et internationaux, ce qui leur permet de connaître à l'avance les allées et venues des personnes soupçonnées d'appartenir à des groupes terroristes.
如前所述，家情报机构与区域及际情报机构经常联系，以交流信息材料，预先知
参加些集团的可疑分子的活动。
Le Comité exprime sa profonde préoccupation au sujet des violations flagrantes et systématiques des droits économiques, sociaux et culturels dans les territoires occupés, notamment des mesures sévères adoptées par l'État partie pour restreindre les allées et venues de civils en provenance et à destination des territoires occupés, leur interdisant l'accès à l'alimentation, à l'eau, aux soins de santé, à l'éducation et au travail.
委员会非常关切该缔约继续严重违犯被占领领土上经济、社会、文化权利，特别是该缔约采取严厉措施限制平民在被占领领土内外各点的迁徙，切断他们对食物、饮水、保健、教育和工作的获得。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
健康知识科普 Françoise dépensait dans ces allées et venues une telle ardeur que maman voyant sa figure enflammée craignait que notre vieille servante ne tombât malade de surmenage comme l’auteur du Tombeau des Médicis dans les carrières de Pietraganta.
弗朗索瓦丝兴冲冲地出出进进，她那绯红的面孔不禁使母亲担
这位老女仆会累垮，就象美第奇陵墓的雕刻师当年累倒在皮特拉桑塔石矿里一样。
On dit que pour repérer la présence de Wagner dans un pays, il faut observer les allées et venues des géologues russes, signes avant-coureurs qu'E.Prigojine a flairé une nouvelle bonne affaire et va faire intervenir ses mercenaires.
- 据说要确定瓦格纳在一个国家的存在，就必须观察俄罗斯地质学家的来来去去，预示着 E.Prigojine 已经嗅
了新的好交易并将引入他的雇佣军。
。
个
场通过军火商贩相互联系，军火商贩按照需求，把武器从一个
帝汶当局无法处理和适当执行此类情报。
来回乱跑，好象要喊
林里去似的。
。
